Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

в западных районах США и Канаде

  • 1 rodeo

    родео, игры и состязания ковбоев (особ. в западных районах США и Канаде)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > rodeo

  • 2 voyageurs

    ист
    В XVIII - начале XIX вв.: франко-канадские трапперы [ trapper] и торговцы пушниной, многие из которых были сыновьями индианок. Крупные пушные компании - Американская пушная [ American Fur Company], Северо-Западная [ North West Company] и др. - нанимали их для доставки ловушек и капканов в отдаленные места. Многие имели боевой опыт, были участниками Войны за независимость [ Revolutionary War] и англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812]; в Канаде из них создавали отдельные подразделения. В США действовали в основном в северных и северо-западных районах. Делились на новичков ("салоедов" [pork-eaters, франц mangeurs de lard]) и опытных "зимовщиков" [winterers] (то есть проведших не меньше одной зимы в одиночку в отдаленном районе). Высшей категорией по профессиональным качествам считались следопыты [guides] (прежде всего те, кто был способен руководить группой из нескольких вояжеров).
    тж engages

    English-Russian dictionary of regional studies > voyageurs

См. также в других словарях:

  • Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке …   Энциклопедия инвестора

  • ПРОТИВОВОЗДУШНАЯ ОБОРОНА — защита некоторого района от поражения с воздуха оружием, доставляемым самолетами, крылатыми или баллистическими ракетами. Ранее термин противовоздушная оборона (ПВО) означал защиту группировок вооруженных сил и используемой ими техники во время… …   Энциклопедия Кольера

  • Соединённые Штаты Америки — (США)         (United States of America, USA).          I. Общие сведения          США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США …   Большая советская энциклопедия

  • МИНЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ — полезные ископаемые в недрах Земли, запасы которых оценены по геологическим данным. Месторождения полезных ископаемых распределены в земной коре неравномерно. Большинство видов минерального сырья представлено рудами, состоящими из минералов, т.е …   Энциклопедия Кольера

  • КАНАДА. ПРИРОДА — Границы. Материковая часть Канады омывается на востоке Атлантическим океаном, на севере Северным Ледовитым океаном, на западе Тихим океаном; на суше она граничит с Аляской на западе и с основной территорией США на юге. Граница Канады с Аляской… …   Энциклопедия Кольера

  • Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… …   Географическая энциклопедия

  • Альберта — У этого термина существуют и другие значения, см. Альберта (значения). Альберта англ. Alberta   Провинция Канады   …   Википедия

  • Северная Америка —         I. Общие сведения          С. А. материк в Западном полушарии. Крайние точки: на С. мыс Мерчисон (71°50 с. ш.), на З. мыс Принца Уэльского (168° з. д.), на В. мыс Сент Чарлз (55°40 з. д.). На Ю. соединяется с Южной Америкой, граница с… …   Большая советская энциклопедия

  • Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… …   Энциклопедия инвестора

  • Климат — (Climate) Основные типы климата, изменение климата, благоприятный климат, климат в странах мира Показатели климата, климат в Великобритании, климат в Италии, климат в Канаде, климат в Польше, климат в Украине Содержание Содержание Раздел 1.… …   Энциклопедия инвестора

  • ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ — воды в жидком, твердом и газообразном состоянии и их распределение на Земле. Они находятся в естественных водоемах на поверхности (в океанах, реках, озерах и болотах); в недрах (подземные воды); во всех растениях и животных; а также в… …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»